Prevod od "bych odejít" do Srpski


Kako koristiti "bych odejít" u rečenicama:

A kdyby ano, mohla bych odejít... a kdo by jim dával dohromady jejich zlomené ruce a nohy... a léčil jejich bolesti?
Jer, inaèe, ja bih se mogla pokupiti i otiæi... i onda ko bi im nameštao slomljene ruke i noge... i brinuo se o njihovim boljkama?
Jestli mě neobviníte, chtěl bych odejít.
Ako me ne uhapsite, želim otiæi.
Pokud bych měla dolar vždy, když jsi před zrcadlem a obdivuješ svou tvář... mohla bych odejít z ulice a odjet na Bahamy.
Kada bih dobila dolar za svaki put kada stojiš ispred ogledala... rešila bih se ovih ulica i povukla se na Bahame.
Měl bych odejít přímo těma dveřma.
Izašao bih pravo kroz ova vrata.
Talyn najde někoho jiného, kdo by ho mohl pilotovat, měl bych odejít.
Talyn može da naðe nekog drugog da bude pilot, a ja æu otiæi.
Měla bych odejít rovnou z tanečního parketu a nechat tě tu tvému osudu.
Trebala bih odmah da napustim plesni podijum i prepustim te sudbini.
Mohla bych odejít z hodiny dříve?
Mogu da izaðem ranije sa èasa?
To nebylo fér, chtěl bych odejít a Roy by měl být potrestán za to, že tu ženu málem zabil.
U stvari, mislim da to nije fer... Želim ja probati, i mislim da Roy mora biti kažnjen što je zamalo ubio onu gospoðu.
No, jestli už nic jiného nemáte, chtěla bych odejít.
Ako je to sve, želela bi da odem.
Nemohla bych odejít, aniž bych ti zaplatila.
Ne bi mi to uspjelo bez tebe.
A... mohla bych odejít s... něčím jako Surfin' USA... nebo Little Deuce Coupe.
Ja bih radije izabrala... recimo Surfanje po USA, ali Mali podvig.
Měl bych odejít z tohoto pekla bez újmy.
Ja æu proæi kroz ovu vatru prezren.
Ten člověk musel dokázat dělat moji práci tak jako já sám nemohl bych odejít kdybych o tom nebyl přesvědčený..
Nije bilo dovoljno samo izabrati najboljeg u grupi, zamena bi morala da obavlja posao podjednako dobro kao i ja. Nisam mogao da se povuèem dok ne budem siguran u to.
Mistře, mohl bych odejít a přinést si speciální materiál na svůj meč?
Majstore, da li je moguæe da odem, da donesem poseban materijal za svoj maè? Ne bih želeo da to bude ni na koji drugi naèin.
Měl bych odejít brzo, jak to jen půjde.
Slušaj, trebao bih otiæi veoma rano, što ranije mogu.
Měl bych odejít a založit vlastní společnost. To by jim ukázalo.
Trebao bih otiæi i pokrenuti sopstvenu papirnu kompaniju.
Jestli se to nehodí, mohl bych odejít...
Ako nije zgodno vreme, mogu otiæi...
Mohl bych odejít do západu slunce, kdybyste mi na chvilku půjčil vaši pistoli.
Mogu otiæi do sumraka, ako mi pozajmite vaš pištolj na kratko.
Věděla jsem, že kdybych se ti podívala do očí nebo cítila tvůj dech na tváři, nedokázala bych odejít těmi předními dveřmi.
Знала сам да ако ти погледам у очи или ако осетим твој дах на мом образу, да нема шансе да ћу изаћи из те просторије.
Kdybych měla dost peněz, mohla bych odejít od tebe!
Sa dovoljno novca, mogu otiæi od tebe!
Měla bych odejít, jestli to mám s Frankem stihnout k veterináři.
Treba da idem da bih stigla na zakazano kod veterinara za Frenka.
Tohle bude trochu trapné, ale potřeboval bych odejít.
U stvari, malo je neprijatno, ali moram da odem. -Posao? Shvatam.
Mohla bych odejít s Krasoněm a trpaslíky a mohli bychom si najít nějaký krásný koutek světa, ve kterém bychom žili, a byl by to nádherný život.
Mogla bih otiæi s Princom i patuljcima i u miru živjeti svoj život. Bio bi to predivan život.
Kdybych to někomu řekla, mohla bych odejít?
Које би ми речи помогле да одем?
Mohl bych odejít, ale už jsem si tady zvykl.
Mogao bih da odem, ali naviknete se na mesto.
Majitelům to oznámím v pondělí, chtěla bych odejít do dvou týdnů.
Partnerima æu reæi u ponedeljak, da odlazim za dve nedelje.
Asi jsem udělala hroznou chybu, když jsem se ti upsala, - a chtěla bych odejít.
Potpis za tebe mi je bila grozna greška i želim odustati.
Takže, měla bych odejít, abyste si mohli promluvit?
Pa, da vas ostavim nasamo da završite posao?
A musím se vám omluvit, vypadlo mi to, za prvního světla odjíždím, takže bohužel, měl bych odejít.
Zaboravio sam da vam kažem. Nažalost, odlazim rano ujutru pa moram da se povuèem.
A chtěla bych odejít se vztyčenou hlavou.
I želela bih da se otmeno povucem.
Víte, já nevím, co tady děláte, Jaha, Ale kdybych byl tebou, tak bych odejít, když jsem ještě jde.
Znaš, nemam pojma šta radiš ovde Džaha, ali da sam na tvom mestu, otišao bih dok još uvek možeš.
Vím, že kdybych tě viděla, nedokázala bych odejít.
Znala sam da ako te vidim, možda neæu imati hrabrosti da odem.
0.36589598655701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?